نص توضيح KVKKK التوضيحي

وفقًا للقانون رقم 6698 الخاص بحماية البيانات الشخصية، تُعرَّف شركة Halk Hijyenik Ürünler Deterjan Sanayi ve Ticaret A.Ş. بأنها المتحكم في البيانات نظرًا لأنها تعالج بياناتك الشخصية. وفقًا للمادة 10 من القانون المعنون ”الالتزام بالإبلاغ“، يلتزم مراقبو البيانات بإبلاغ الأشخاص الطبيعيين الذين يعالجون بياناتهم الشخصية بشأن بعض المسائل.

 

وقد أعدت شركة Halk Hijyenik هذا النص من أجل الامتثال للتشريعات والشفافية والمساءلة.

1. ما هي معلومات هوية مراقب البيانات وممثله؟

1. مراقب البيانات

 


بصفتنا شركة Halk Hijyenik Ürünler Deterünler Deterjan Sanayi ve Ticaret A.Ş. (”المتحكم في البيانات“)، فإننا نُبدي أقصى درجات الحساسية تجاه حقوقك الدستورية فيما يتعلق بسرية بياناتك الشخصية وأمنها ومعالجتها بشكل قانوني وتأمين حقوقك وحرياتك الأساسية. وفقًا للقانون رقم 6698 الخاص بحماية البيانات الشخصية وبصفتنا ”مراقب البيانات“ على النحو المُعرَّف في هذا القانون، نود إبلاغك بشأن المعالجة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر جمع البيانات التي تم الحصول عليها وتخزينها ونقلها والغرض من المعاملة المعنية.

 

عملاً بقانون KVKK رقم 6698، جميع أنواع المعلومات والوثائق التي تحتوي على جميع أنواع البيانات الشخصية (الهوية، الاتصال، الموقع، المعاملات الشخصية، المعاملات الشخصية، المعاملات القانونية، معاملات العملاء، أمن الفضاء المادي، أمن المعاملات، إدارة المخاطر، التمويل، الخبرة المهنية، السجلات الصوتية والمرئية، عضوية النقابة، المعلومات الصحية، الإدانة الجنائية والتدابير الأمنية، البيانات البيومترية رقم SSI، العنوان، معلومات التوقيع، لوحة تسجيل السيارة، عنوان البريد الإلكتروني، سجلات كاميرات المراقبة) Halk Hijyenik Ürünler Deterjan Sanayi ve Ticaret A. Ş. بصفتها المتحكم في البيانات وفقًا للدستور والاتفاقيات الدولية ورقم KVKK 6698 واللوائح الواردة في القوانين واللوائح ذات الصلة التي يشير إليها هذا القانون؛ يمكن معالجتها وتسجيلها وتخزينها وتخزينها وحفظها لضمان استمرارية الخدمات ونقلها إلى أطراف ثالثة ومشاركتها وإخفاء هويتها. تتخذ شركة Halk Hijyenik Ürünler Deterjan Sanayi ve Ticaret A.Ş. جميع التدابير الإدارية والفنية اللازمة لحماية البيانات الشخصية التي تتم معالجتها وفقًا للقوانين واللوائح ذات الصلة.

1. ب) لأي أغراض نعالج بياناتك الشخصية؟

من أجل استخدام بياناتك الشخصية في العمليات الضرورية، وجميع المعلومات والوثائق، واستيفاء وصيانة وتنفيذ وتطوير أنشطتنا وفقًا لجميع القوانين واللوائح ذات الصلة، وحماية البيانات التجارية والإشراف عليها، والوفاء بمتطلبات العقود الصادرة أو التي سيتم إصدارها، وضمان الأمن، ورسائل البريد الإلكتروني في الوسائط الإلكترونية، والبيانات الشخصية ذات الجودة الخاصة التي يتم جمعها وفقًا لطبيعة العمل، والحفاظ على الأمن القانوني والتجاري للأشخاص الذين تربطنا بهم علاقة عمل, الشؤون القانونية والمالية وتحديد وتنفيذ استراتيجيات التجارة والأعمال المماثلة، والموارد البشرية، وتنفيذ السياسات المحاسبية، وضمان الأمن المادي والتدقيق، والامتثال للتشريعات المحلية والدولية، والامتثال لالتزامات نقل المعلومات وتخزينها والإبلاغ عنها التي تتطلبها المؤسسات العامة أو السلطات الأخرى، لتزويدك بخدمة أفضل وأكثر موثوقية ولتكون قادرًا على الاستمرار دون انقطاع ضمن الشروط والأغراض المحددة في المادتين 5 و6 من القانون.

1. ج) إلى من ولأي غرض تُنقل البيانات الشخصية المعالجة هل يمكن نقلها؟

بياناتك الشخصية، Halk Hijyenik Ürünler Deterjan Sanayi ve Ticaret A.Ş. الأشخاص الحقيقيون أو الكيانات القانونية الخاصة ومسؤولو الشركة والمساهمون والموظفون وشركاء الأعمال والشركات التابعة ومقدمو الخدمات أو الأطراف الثالثة والمستشارون القانونيون والماليون والضريبيون وغيرهم من المستشارين ومدققي الحسابات والمنظمات أو الأفراد والسلطات مثل مباحث أمن الدولة والوزارات والسلطات القضائية وجميع المؤسسات العامة والمنظمات المصرح لها بموجب القانون، مثل الوزارات والسلطات القضائية، في إطار الشروط والأغراض المذكورة في المادتين 8 و9 من القانون.
سيتم نقلها؟

ج) ما هي الطريقة والسبب القانوني لجمع البيانات الشخصية؟

يمكن استخدام بياناتك الشخصية في جميع أنواع الوسائط الشفهية أو المكتوبة أو الإلكترونية، بما يتماشى مع الأغراض المذكورة أعلاه، بحيث يمكن تقديم المنتجات والخدمات التي نقدمها كشركة Halk Hygienic ضمن الإطار القانوني المحدد، وفي هذا السياق ، يمكن لشركتنا الوفاء بمسؤولياتها التعاقدية والقانونية بشكل كامل ودقيق، ويمكن لشركتنا أن تعمل بشكل أكثر فعالية، ويتم الحصول عليها وفقًا لشروط وأغراض معالجة البيانات الشخصية المحددة في المادتين 5 و6 من قانون KVK، بهدف العمل بطريقة تتم مشاركتها معك مباشرةً.

11. د) ما هي حقوقك الأخرى المذكورة في المادة 11؟

باعتبارك مالكًا للبيانات الشخصية، يمكنك إرسال طلبك المكتوب فيما يتعلق بحقوقك إلى العنوان Acıdere OSB Mahallesi Baklalı Caddesi No:19 01410 Sarıçam/ADANA بتوقيع رطب أو إلى kvkk@halkhijyenik.com.tr بتوقيع إلكتروني آمن. سيتم الرد على طلبك خلال ثلاثين يومًا على أبعد تقدير بعد تقديم طلبك المكتوب إلينا. إذا كانت المعاملة تتطلب تكلفة إضافية، فإننا نحتفظ بالحق في فرض الرسوم بالتعريفة التي تحددها هيئة حماية البيانات الشخصية.

 

وفي هذا السياق، فإن أصحاب البيانات الشخصية؛

 

معرفة ما إذا كانت البيانات الشخصية تتم معالجتها أم لا،

طلب المعلومات إذا تمت معالجة البيانات الشخصية،

 

معرفة الغرض من معالجة البيانات الشخصية وما إذا كانت تستخدم للغرض المقصود منها،

 

معرفة الأطراف الثالثة التي يتم نقل البيانات الشخصية إليها في الداخل أو الخارج،

 

طلب تصحيح البيانات الشخصية في حالة معالجة البيانات الشخصية بشكل غير كامل أو غير صحيح وطلب إخطار الأطراف الثالثة التي تم نقل البيانات الشخصية إليها بالإجراءات المتخذة في هذا السياق،

 

طلب حذف أو إتلاف البيانات الشخصية في حالة زوال الأسباب التي تتطلب المعالجة، على الرغم من أنها تمت معالجتها وفقًا لأحكام قانون KVK والقوانين الأخرى ذات الصلة، وطلب إخطار الإجراء المتخذ في هذا السياق إلى الأطراف الثالثة التي تم نقل البيانات الشخصية إليها،

 

الاعتراض على ظهور نتيجة غير مواتية للفرد من خلال تحليل البيانات المعالجة حصراً من خلال الأنظمة الآلية،

 

في حالة حدوث ضرر بسبب المعالجة غير القانونية للبيانات الشخصية، يحق لهم طلب تعويض عن الضرر.